在APEC未来之声成立十周年之际，“2018 APEC未来之声 亚太青年创新峰会”于8月23日在成都顺利召开。APEC工商咨询理事会国际秘书处执行主任Antonio Basilio、四川省政协副主席赵振铣、全国工商联副主席陈放、APEC未来之声全球CEO James Soh、国际大学创新联盟秘书长孙万松等多位领导、政商界嘉宾出席本次峰会。与120位来自哈佛大学、牛津大学、清华大学等世界名校的参赛选手及历年APEC未来之声青年代表共同见证APEC未来之声十周年庆典。

On the occasion of the tenth anniversary of the establishment of APEC Voices of the Future, the "2018 APEC Voices of the Future Asia-Pacific Youth Innovation Summit" was successfully held in Chengdu on August 23.  Antonio Basilio- Executive Director of the International Secretariat of the APEC Business Advisory Council, Zhao Zhenxian- Vice Chairman of the Sichuan Provincial Political Consultative Conference, Chen Fang- Vice Chairman of the National Federation of Industry and Commerce, James Soh- CEO of APEC Voices of the Future, Sun Wansong-Secretary General of the International Universities Innovation Alliance, and many other leaders and  guests attended the summit.  They witnessed the 10th Anniversary of APEC Voices of the Future with 120 participants from Harvard University, Oxford University, Tsinghua University and other famous universities in the world and APEC  Voices of the Future’s youth representatives .

“2018 APEC未来之声 亚太青年创新峰会”

“2018 APEC Voices of the Future Asia Pacific Youth Innovation Summit”

APEC未来之声是APEC组织框架下的唯一官方青年发展项目，每年从APEC 21个成员经济体中选拔优秀的青年代表，与政商界领导人共同参加APEC峰会，为亚太地区的发展贡献青年人的智慧和力量，同时为优秀青年提供国际舞台，开阔国际视野，培养APEC地区的优秀青年人才，展示青年风采和影响力，也是我国向世界展示中国青少年良好精神风貌的契机。

APEC's Voices of the Future is the only official youth development project under the APEC organization. Each year, it selects  outstanding youth representatives from APEC's 21 member economies. They will participate in the APEC Summit with political and business leaders to contribute wisdom and strength to the development of the Asia-Pacific region. Meanwhile it provides the international stage for the outstanding young people, broadens international horizons ,cultivates outstanding young talents in the APEC region, and demonstrates youthful style and influence.It also a good  opportunity for China to show  the good spirits of Chinese youth to the world.

“科技创造未来”圆桌论坛

"Science and Technology Creates the Future" Roundtable Forum

现场论坛及演讲嘉宾均为行业最前沿的领军人物，大家就“开创亚太新时代：青年的使命Usher New Era For Asia-Pacific Region:Our Mission”的议题展开讨论。以科技、创新创业、教育、公益为主题，通过圆桌论坛和主题演讲的形式，在“科技创造未来”、“教育何只在校园”、“行业创新：青年人在传统行业中的创新与挑战”、“青年为何要投身公益”等多个主题板块中，为参会者奉上了一场高含金量的思想盛宴。

The on-site forums and speakers were the foremost leaders in the industry. They discussed the topic of “Usher New Era For Asia-Pacific Region:Our Mission”.  With the theme of science and technology, innovation and entrepreneurship, education and public welfare, through the Roundtable Forum and keynote speech, in the "Science and Technology Creates the Future", "How Education is Only on Campus", "Industry Innovation: Innovation and Challenges of Young People in Traditional Industries ", "Why do Young People Want to Join the Public Welfare" and other topics, presented a high-golden thought feast for the participants.

国际大学创新联盟秘书长孙万松在“科技创造未来”圆桌论坛上发表讲话

Sun Wansong, Secretary-General of the International Universities Innovation Alliance, delivered a speech at the Roundtable Forum on "Science and Technology Creates the Future"

国际大学创新联盟秘书长孙万松在论坛上表示：作为共同助力青年成长、关注青年未来发展的组织，国际大学创新联盟（IUIA）自创立以来，坚持以打造全球创业联盟，为全球创业者提供一个全方位定制化的服务平台为目标。以“跨境孵化平台+产业基金+产业研究院+主题产业园区”的四位一体运营模式，实现了相关产业项目及人才的有效落地。目前，已陆续在全球十几个国家和地区建立或合作成立了海外创新创业机构，与全球一百多所著名大学和创新孵化机构建立合作关系，并与多所全球领先的科研机构合作，为创新创业项目和高端人才的引进打通了渠道。对于那些怀揣创业梦想的青年创业者来说，在创业初期，往往会面临由于资金短缺而无法使项目落地的局面,  应征集社会力量，给予团队资金支持，扶持项目快速成长，为创业者提供一个广阔的平台，从而一步步企及他们的梦想。

Sun Wansong, secretary-general of the International Universities Innovation Alliance, said at the forum: As an organization that helps young people grow and pay attention to the future development of youth, the International Universities Innovation Alliance (IUIA) has been building a global entrepreneurship alliance,which aims to provide   a comprehensive customized service platform for global entrepreneur .With the four-in-one operation mode of “cross-border incubation platform + industrial fund + industrial research institute + theme industrial park”, the effective implementation of relevant industrial projects and talents has been achieved.  At present, it has established or co-founded overseas innovation and entrepreneurship institutions in more than ten countries and regions around the world, established partnerships with more than 100 famous universities and innovation incubators around the world, and cooperated with many of the world's leading research institutions. It has opened up channels to introduce the innovative entrepreneurial projects and high-end talents.For young entrepreneurs with entrepreneurial dreams, in the early stage of entrepreneurship, they often face the situation that they cannot land the project due to shortage of funds. We should collect social forces, give team financial support , support the rapid growth of the project, and provide a broad platform for entrepreneurs to help them step by step realize their dreams.

国际大学创新联盟秘书长孙万松接受APEC组委会专访

Sun Wansong, Secretary General of the International Universities Innovation Alliance, accepted an interview by the APEC Organizing Committee

在接受APEC组委会专访中，孙秘书长提出，APEC青年论坛是为青年人创业提供了一个绝佳的平台，其影响力也非常巨大，是中国青年登上世界舞台展示自我的平台。当谈到对APEC未来之声的发展方向有哪些建议时，孙秘书长提出：“APEC到现在已经历十年，为了更好的将相关产业项目有效落地，我建议就本次峰会成立一个由参赛选手和嘉宾组成的创新联盟，众筹资金，真正落到实处为创业者提供帮助和资源。”同时，孙秘书长还与APEC青年论坛详细沟通了双方的潜在合作机会，达成了多个合作共识。孙秘书长表示，未来IUIA将和APEC青年论坛发展紧密合作。

In an exclusive interview with the APEC Organizing Committee, Secretary-General Sun proposed that the APEC Youth Forum is an excellent platform for young people to start a business, and its influence is also very huge. It is a platform for Chinese youth to show themselves on the world stage.  When talking about the suggestions for the development direction of APEC Voices of the Future, Secretary-General Sun proposed: "APEC has been going through ten years now. In order to better implement the relevant industrial projects, I suggest that a innovative alliance -made of contestants and guests, be established for this summit. It will crowdfund fund and really provide assistance and resources for entrepreneurs.” At the same time, Secretary-General Sun also communicated with APEC Youth Forum on potential cooperation opportunities and reached several cooperation consensus.  Secretary Sun said that in the future, IUIA will work closely with the APEC Youth Forum.

青年强则国家强，希望中国青年能够始终坚持包容开放的优秀品质，勇于创新探索，充分发挥自己的才智和影响，IUIA与之同行，共同为人类命运共同体的建设和发展做出贡献，为中国青年之声的优秀人才提供更广阔的发展空间和发展平台，展现中国青年的风采与智慧，共筑中国未来！

Strong youths lead to a strong country. I hope that Chinese youth can always adhere to the excellent quality of tolerance and openness, be brave in innovation and exploration, and give full play to their talents and influence. IUIA will work with them to contribute to the construction and development of the community of human destiny. IUIA will provide a broader development space and development platform for the outstanding talents of Youth Voice , showing the elegance and wisdom of Chinese youth and building the future of China!